Omaha & Council Bluffs Interpreting Services


Omaha is the largest city in Nebraska and has a rich, diverse culture that includes more than 48,000 immigrants from Asia, Latin America, Europe, Africa and all over the world. 


Council Bluffs, Iowa is right over the border and has similar translation and interpretation needs for their diverse population.


Rapport International provides services that help local businesses communicate with this diverse population, as well as market to audiences around the world.

Why work with us?

  • Clear communications with your patients, customers, clients and community
  • Expertise in your industry, and in over 200 languages
  • 100% satisfaction guarantee - we're not happy till you are
  • and of course, WE'RE LOCAL
omaha ne - council bluffs ia translation - interpretation services agency

Don't know where to start? We can help!

Omaha Area Customers

Our Specialities

Our native-speaking translators and interpreters are fluent in more than 200 languages and have professional experience in your industry.

High-Quality Interpretations

Work with an experienced interpreter who speaks both languages, understands professional standards, communicates effectively, responds to your needs and makes you feel at ease knowing your message is communicated clearly.

Correct Terminology to Avoid Liability

When you're in an industry such as the medical or legal fields, you need to get it right the first time. We specialize in precise translations for forms and documents because we know it matters, and reduces your risk.

The Right Voice for the Right Audience

You need an accurate message to communicate with your target audience. Our creative multilingual marketing services allow you to reach foreign language markets with a culturally appropriate and adapted message, website, advertising, and marketing materials.

Tidbits book by Interpretation - Translation Services Agency Omaha NE - Council Bluffs IA

Like to Laugh and Learn?

Download our Tidbits eBook

We pulled together some of our favorite language and culture "Tidbits" that we share in our bimonthly newsletter into a compilation.

Tidbits: Translation Goofs, Cultural Tips & Language Trivia

In the book you'll read:

  • Bad translations that will make you laugh
  • Cultural tips so you'll know what to do and NOT to do
  • Fun idioms from different countries
  • Marketing goofs from some big companies
  • and more

Get your Copy Today


  • Founded in 1854
  • Home to more than 467,000 people
  • More than 16% of the population speak a native language other than English, with Spanish being the most common
  • Omaha has a thriving immigrant community, with more than 2400 companies started by immigrant entrepreneurs


  • Founded in 1867
  • Home to about 2 million people
  • More than 11% of the population speak a native language other than English
  • Asian and Pacific Islander is the fastest growing population, by race, in Nebraska
  • Immigrant-headed households in Nebraska wield more than $2 billion in spending power

The Midwest

  • Region consists of 12 states in the north central United States: Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, North Dakota, Ohio, South Dakota, and Wisconsin
  • Home to more than 68 million people
  • Has become the top destination for immigrants coming to America - over New York, Florida and California
  • More than 11% of Midwesterners speak a native language other than English
  • Immigrant spending is more, per capita, than native born Americans

The World

  • World population is over 7.7 billion
  • More than 7000 languages and dialects are spoken across the globe
  • Over 21% of the world's population spends money online 
  • More than 56% of online buyers say they would spend more if the website is in their native language!
  • Demand for interpreters and translators is projected to continue growing at a high rate over the next 10 years 

What Our Omaha Area Clients

are Saying


"Rapport International's interpreter is always a blessing when he is here.  He is so patient centered and such a hard worker. I really appreciate your team's help for in-person interpretation, as well as translating our patient document - it will really make a big difference for the families we serve."

Program Manager / Madonna Rehabilitation Hospitals


"Your interpreter has done several appointments for us and he always does a great job. He is always on time and very professional. He is very good and helpful and the team here loves him."

Job Coach / Vocational Rehab


"Just want to give you a heads up on how we appreciate the wonderful job that your interpreter does for our staff. Always on time, and professional. She makes everything run smoothly. She certainly is an asset and helps to make our Job a little easier."

Patient Access Rep / Ortho Nebraska Hospital

Ready to get started?

We can help! Complete our free quote request form and we'll get back to you promptly.