SCHOOL & EDUCATION

    Clear and concise translation and interpretation services for every age.


    Speaking with families about education and schooling is personal, your face-to-face communications need to be clear, specific and easy to understand for parents and students who speak any language. Your school translations need to capture the tone of your writing that is done with care, compassion and a degree of authority. That’s what we do.

     

    contact us

     

    teacher parent translator

    The educational system is different and follows a unique set of rules and standards. Our translation and interpretation expertise includes:

    flag

    School Notices

    registration

    Student Evaluation Meetings

    open pages

    School Handbooks

    sign

    School Policy Guides

    marketing

    School Marketing Materials

    papers

    University Admission Materials

    website

    Websites

    graduate

    Recruitment and Financial Aid Forms

    textbooks

    Curriculum Guides

    talk

    School Meetings

    text

    Parent Notifications

    White-Icon

    IEP Documents (Individual Educational Plan)

    clients

    Parent / Teacher Communications

    report

    Report Cards

    transcript

    Transcripts

    loose leaf

    Progress Reports

    diploma

    Diplomas

    With people-first communications, Rapport International has linguists that specialize in working with students and families. They are sensitive to the material while at the same time respecting the importance of accurate communications. When you work with Rapport International you work with professionals that respect the confidentiality of all communications - whether written or spoken.

    Want to dive into specific multilingual school and education services?

    Rapport International makes sure that the translators and interpreters you work with understand specific local or global needs so that your materials and communications are accurate. At the same time, we serve as advisors on cultural questions to make sure you are communicating in a culturally-sensitive manner.

    graduate

    Higher Education Translation

    As a supplier for the Massachusetts Higher Education Consortium (MHEC) Rapport International has experience working with institutions of higher learning. Universities and Colleges recruit students on a global scale and conduct international research. Not communicating in multiple languages means your institution is not keeping up. Work with us to develop a multilingual strategy and translation plan to be on the leading edge. Learn more about translation services.

    talk

    Services for Communicating with the New American Community

    With the addition of new immigrants here in the U.S., the face and voice of the school community are changing. There is now a whole segment of the population that does not speak English or speaks limited English. Schools, whether they are public or private, primary or secondary, need to reach this audience and set up a system to communicate with their non-English speaking population. Rapport International provides you with the tools you need to reach the New American community. We provide written translation and spoken interpretation services for all your communication needs. Learn more about translation and interpretation services.

    piggy white

    We Save Your School Time & Money

    Schools have strict budget concerns and guidelines, and set processes they must follow. School communications also need to be timely and current. Rapport International will work with you within your timeframe and budget to provide the highest quality translation and interpretation services for you communications. One way we do this is we manage your translated documents so that we can reuse information from one year to the next and only translate new information (such as the current year, new policies, new teacher notes) saving both time and money. We also strive to provide the same interpreter to you and your families to build relationships and help ease difficult conversations.

    sign

    Confidentiality

    School information must be kept confidential. Rapport International follows a strict confidentiality agreement, either our own or yours, and keeps all your information secure. Our electronic files and communications are encrypted and secure, and our linguists sign a Non-Disclosure Agreement that states they agree to keep confidential all proprietary information of Rapport International and any Rapport International customer or potential customer.  Your information, and information about your students, will be held in the strictest confidence and secure when you work with Rapport International.

    Professional-language-translation-services-300x200

    BLOG: 5 Challenges of Education Translation Services

    Click the link below to learn about the top challenges to overcome in education translations and how Rapport addresses these issues. 

    Read More

    What Our Education Clients Say

     

    "You guys are consummate professionals! I always feel confident referring colleagues to you."

    School Administrator, Perkins School for the Blind

     

    "Rapport International stands out in their field and provides support and service to their clients that continually raise the bar for the industry."

    Adjunct Instructor, Quinsigamond Community College

    "Thank you so, so much for your diligence following through on our requests today. I am so grateful! Again, many, many thanks for all your help. I know that we shall need your services again in the future, so, in the meantime, please accept my gratitude!" 

    School Psychologist, Stoughton Public Schools

    Want to request a quote?

    We'll be happy to provide you with a free quote for your for needs.