• There are no suggestions because the search field is empty.
    Constant Contact
    Datastream Connexion
    CBX Software


    We specialize in fast, accurate and quality translations for software and technology clients.

    Are you launching a new software product? Do you need a partner that has experience working inside a technology environment? Then you've come to the right place. Rapport International understands the fast-paced environment of the technology and software industries and how crucial project timelines are. Whether you want a technical translator to work directly in your program, an API connector or a simple accurate translation, we work within your process.  



    contact us



    Our extensive experience of translation, interpretation, and multilingual services in the software and technology industries include:

    Asset 49

    User Interface Copy

    Asset 61

    Software Update Translation

    Asset 62

    Technical Specifications

    Asset 55

    Programming Updates

    Asset 58

    Software Localization

    Asset 51

    Software Globalization


    Live/Automated Multilingual Chat

    Asset 59

    Marketing Materials

    Asset 63

    Interactive Computer Training

    Asset 50

    Website Translations

    Asset 52

    White Sheets, Presentations, and Manuals

    Asset 56

    Specification Sheets

    At the start of our partnership, we learn about your preferences and processes. Once we understand how you work, communication is fast and easy. We remember your requirements so you don’t have to repeat instructions multiple times to numerous people. We get to know you and how you want your project done.

    Want to dive into specific multilingual software and technology services?

    Rapport International makes sure that the translators and interpreters you work with understand specific local or global needs so that your translations are accurate. At the same time, we serve as advisors on cultural questions to make sure you are communicating in a culturally-sensitive manner.


    Technical Terminology

    For your product or service to be successful, you need to be confident that the terminology is right in every language. Don’t risk embarrassing translation mistakes on your carefully developed technology. When you work with a partner that has experience with technical terminology, you get high-quality translations resulting in your international audience embracing your products and services. Our experience makes you look good! Learn more about translation services.

    white gear

    Get to Market Fast

    Working on written or web translations within the software industry requires a lot of last minute changes and text updates. In such an agile environment, the need to change quickly is critical. We get it! Rapport International understands that you need to make changes at a moment’s notice. We have linguists who are trained in the software industry and have the ability to work around the clock in order to get your project done. Learn more about website translation.


    Speak to Your Market with Clarity

    In addition to experienced translators, you need qualified project managers to oversee the project from start to finish. If you’ve ever worked with a PM that can’t deliver, you know how painful this can be. With Rapport International you get 100% on-time and on-budget delivery of your technical translation projects. You can count on our project managers to have your back!


    Exceptional Process and Skills

    If you have inexperienced translators working on technical translations, it can create serious problems even with a careful project management process. At Rapport International, we assign the right person to your project and implement and manage the process to ensure accurate and on-time delivery.  Our liability insurance policy has never been accessed because we provide accurate translations every time.

    STEP Grant for Translation - Comptus Case Study Cover Photo

    Learn how Comptus grew into international markets and increased sales worldwide. 

    Read the Case Study

    What Our Technology Clients Say

    "Rapport International is the first company I would turn to for translation support - bar none! They are critical thinkers and problem solvers who listen carefully, ask the right questions, and seem to intuitively understand the nuances of people, cultures, and situations - all of which bring a unique competency to their work."

    Senior Policy and Requirements Analyst, SAIC

    Want to request a quote?

    We'll be happy to provide you with a free quote for your for your software and technology translation needs.