At Rapport International, we have the construction translation and interpretation services you need to communicate with your team and clients effectively.
Rapport International’s experience in the construction industry allows us to translate pertinent information with precision. From employee handbooks, hiring materials, communications, marketing, regulatory, and community awareness, we specialize in construction terminology and understand the importance of accurate translation to avoid operational and legal liability issues.
Rapport International makes sure that the translators and interpreters you work with understand specific local or global needs so that your materials and communications are accurate. At the same time, we serve as advisors on cultural questions to make sure you are communicating in a culturally-sensitive manner.
Your translated materials need to speak to the target market. Whether you are translating an employee manual or client communication, not all materials are created for the same audience – an employee expects a different document than a a community inspector. Rest assured, the linguist Rapport International assigns to your project will write in the appropriate voice for your intended reader.
Just as it is important to keep the target audience in mind, it’s just as important to make sure the right translator is working on the project. Rapport International will never assign a technical translator to work on a marketing catalog and vice versa. Our linguists are technically precise, and along with being educated in your subject matter, they also have real-world experience.
You need to be confident that your translation will be accurate and correct. Here at Rapport International, we never make assumptions. We make sure we capture the meaning of the document every time by training our linguists to clarify questions up front, so mistakes are avoided. Sometimes a translation is so technical, there isn’t a word for the item or process in the target language. When this happens, there are several choices, and we always discuss them with you before moving forward.
Layout and formatting is an essential part of any construction translation. We work within your documents and lay them out for you in the format you want. We review with you what is important to translate and what isn’t, and recommend reusing materials across multiple formats when possible to save time and money. Learn more about translation services.
We got your back. You're important to us and we'll make sure every quote is timely and correct the first time around.
Rapport International provides written translation, spoken interpretation and multilingual communication services for local and global companies. What makes them different? With their 100% satisfaction guarantee, expert advice and devotion to people-first communication, you get the highest quality results every time, so you can thrive in your market.
Locations in Boston, MA + Lincoln, NE
BOSTON OFFICE: +1-978-443-2540
LINCOLN OFFICE: +1-402-432-8671
Rapport International provides written translation, spoken interpretation and multilingual communication services for local and global companies. What makes them different? With their 100% satisfaction guarantee, expert advice and devotion to people-first communication, you get the highest quality results every time, so you can thrive in your market.
Locations in Boston, MA + Lincoln, NE
BOSTON OFFICE: +1-978-443-2540
LINCOLN OFFICE: +1-402-432-8671
Copyright @ 2023 Rapport International. All Rights Reserved.