GM - You Good 03-23-20

One Prase - So Many Meanings - Localize to Get it Right

When you need to translate your materials for use in a new location, sometimes you need to consider the culture, even if the language is the same! Take the phrase "you good" for example. In certain parts of the United States, like Virginia, this phrase has numerous meanings. Watch us explain.

Next time you need something adapted or translated, consult with us to make sure your message is not "lost in translation."


Rapport International specializes in multilingual communications, providing language translation and interpretation services that are accurate and culturally appropriate.  We use the right voice, correct terminology to avoid liability, customize services to your needs, and deliver on time and within your budget. And with our 100% satisfaction guarantee, you can trust that it’s done right.  Contact us today if you would like more information or to get a free quote


Subscribe to our YouTube Channel

Categories: Culturally Appropriate, Updates & Fun


Ready for your free quote?

Considering translation or interpretation services from Rapport International? Get started today!